Sumpersko.net

V sobotu 9. června pořádá divadlo ve spolupráci s městskou knihovnou besedu s profesorem Martinem Hilským. Setkání s touto osobností proběhne od sedmnácti hodin ve velkém sále šumperského divadla. Od devatenácti hodin hosté zhlédnou představení Romea a Julie v jeho překladu.

Prof. PhDr. Martin Hilský, CSc., dr. h. c., MBE je český překladatel, shakespearolog a profesor anglistiky.  Jeho prvním překladem W. Shakespeara byl „Sen noci svatojánské“ v roce 1983 a od té doby přeložil do češtiny celé Shakespearovo dílo, které vyšlo souborně v roce 2011. Jeho překlady byly uvedeny ve více než sto premiérách v našich divadlech. Je pravidelným hostem na konferencích ve Stratfordu nad Avonou, kde se setkávají významní vědci z celého světa zabývající se dílem Shakespeara. Působí jako propagátor Shakespearova díla a anglické literatury a kultury. Je nositelem řady vyznamenání a v roce 2001 ho za zásluhy o šíření anglické literatury v České republice a za jeho shakespearovské překlady jmenovala královna Alžběta II. čestným členem Řádu Britského impéria (MBE).

Nenechte si tento nevšední zážitek ujít. Profesor Hilský bude rád odpovídat na dotazy za společné účasti režiséra Romea a Julie a herců, kteří rádi prozradí i něco ze zákulisí divadla a příprav této nesmrtelného inscenace o lásce.

V titulních rolích diváci uvidí ve večerním představení nositele cen Miloše  Movnara za minulou sezónu: Karolínu Hýskovou a Kryštofa Grygara, který byl letos oceněn i v rámci Cen města Šumperk.